槟州大旗鼓公会将派两队高杆大旗鼓队伍,参与新加坡妆艺大游行(Singapore Chingay Parade)。
槟州旅游及创意经济行政议员兼槟州大旗鼓游行筹委会主席黄汉伟指出,2025年2月7日至8日,也是乙巳蛇年正月初十与十一,新加坡妆艺大游行即将在新加坡F1 Pit Building隆重拉开序幕。
黄汉伟说:“在马新联手为大旗鼓游行申遗的这个节骨眼上,两国之间的文化交流显得尤为重要。正因如此,今年的新加坡妆艺大游行,我受邀代表槟州政府赴新观礼,随行成员包括彭加兰哥打区州议员王宇航、斯里德里玛区州议员陈汇萍,以及乔治市世界遗产机构(GTWHI)总经理洪敏芝博士等”。
他今天授旗予槟州大旗鼓队伍参加2025新加坡妆艺大游行时如是说。出席者包括槟州大旗鼓公会众理事丶斯里德里玛区州议员陈汇萍,及乔治市世界遗产机构总经理洪敏芝博士等。
黄汉伟也指出:“除了赴新观礼外,槟城亦受到新加坡人民协会(Singapore People’s Association),也就是新加坡妆艺大游行的之主办单位的盛情邀请派队参与妆艺大游行。因此,我亦携手槟州大旗鼓公会组建了一支二十余人的精锐队伍,带着高杆大旗,越过新柔长提,踏上狮城舞台,将以磅礴的气势以及高超的技艺,展现槟城高杆耍大旗这项瑰丽非凡的非物质文化遗产,共襄2025年新加坡妆艺大游行这场融合文化与艺术的国际盛典,进行具有历史意义的文化交流”。
黄汉伟续指出:“今年的新加坡妆艺大游行以“悦”(Joy)为主题,寓意超越族群藩篱、超脱语言隔阂、横跨世代鸿沟,共同谱写凝聚与和谐之华章。这一点正与槟城大旗鼓游行这一不分种族你我,全体槟州子民每年共同共襄盛举的槟州大旗鼓游行有着异曲同工之妙”。
“此外,今年妆艺大游行的其中一个组成部分是通过“美食”这一文化载体,汇聚四方宾朋,跨越地域界限,以味觉记忆串联不同社群,促使社区、家庭乃至国家凝聚一心,共同展望璀璨未来。为契合“悦(Joy)”这一主题,与食物有关的元素将渗透于整个游行之中,无论是音乐旋律、花车装饰、服饰道具,抑或舞蹈编排,皆将美食文化巧妙融入,赋予游行更具亲和力与共鸣感的艺术表现形式”,黄汉伟补充道。
黄汉伟表示:“此次,槟州大旗鼓队伍特携两面象征槟城精神的大旗亮相2025年新加坡妆艺大游行,其中之一便是承载着槟城大旗鼓游行深厚历史底蕴的“宝福社”大旗,旨在彰显槟城大旗鼓游行的历史渊源,。槟城大旗鼓游行历史源远流长,其源头甚至可追溯至1840年代的槟城大伯公庆典,而该庆典正与宝福社渊源颇深。再者,以1905年的妆艺大游行为例,彼时,游行者妆扮成各种各样的形象与花车一同在马路上一边游行一边表演。而当年也加插了别开生面的特技耍大旗表演,风头一时无两,蔚为盛观”。
黄汉伟也表示:“与此同时,为响应2025年新加坡妆艺大游行以食物为主的“悦(Joy)”之主题,槟州旅游及创意经济行政议员办公室特别定制一面全新大旗,以生动鲜明的视觉语言展现槟城独具魅力的美食文化。旗面上,槟城驰名中外的佳肴跃然其上,其中包括香气四溢的炒粿条、风味醇厚的椰浆饭、香甜可口的煎蕊,以及享誉世界各地的“万果之王” – 榴莲”。
“此外,该全新的大旗亦标注了马来西亚在推动大旗鼓游行申遗进程中常用的口号 – “Road To UNESCO”,并醒目呈现“Joint Nomination of Chingay by Malaysia & Singapore”(意指马新携手共促大旗鼓游行申遗)的字眼,以昭示马新两国间深厚的文化共鸣与合作愿景”,黄汉伟补充道。
对于此次远赴新加坡参与2025年妆艺大游行所选择的两面大旗,黄汉伟阐述其深远寓意道:“此番远赴新加坡参与2025年妆艺大游行的两面大旗,各具深意,交相辉映,既是历史的见证,亦是未来的展望。一支承载着槟城大旗鼓游行的辉煌“过去”,而另一支则精心打造,创意十足,别具匠心。即彰显了马新两国作为邦交友邻的深厚情谊,亦承载着马新两国为“Chingay”申遗的远大目标以及愿景,显示着大旗鼓游行的“未来”。2支大旗,南下狮城,古韵新风,新旧结合,承先启后,继往开来,发扬光大,迈向国际”。
黄汉伟也透露:“这一次南下新加坡参与2025年新加坡妆艺大游行的队伍,其中最年长者已有76岁,身怀一只手指举大旗的绝技,独步天下,技艺炉火纯青;最年轻的旗手则只有30岁,风华正茂,锐意进取,展现大旗鼓游行这一文化瑰宝很好地传承给了新生代”。
黄汉伟也说:“当前,大旗鼓游行申遗之事正如火如荼,循序推进。槟城正携手柔佛以及新加坡,协力向联合国教科文组织提名“Chingay (于槟城称为大旗鼓游行,于柔佛名曰古庙游神,而于新加坡则谓之妆艺大游行)”,旨在将其列入联合国教科文组织《非物质文化遗产名录(Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)》。槟州政府也将与联邦政府密切配合,戮力同心,将持续关注并不遗余力地推动大旗鼓游行申遗事宜。确保大旗鼓游行这一非物质文化遗产得以代代相传,薪火相传并发扬光大”。
槟城,柔佛新加坡三地的“Chingay”虽中文称谓各异,意蕴却殊途同归。虽三地“Chingay”各有其特色,自成一脉,然而也有着些许共同点。
黄汉伟指出:“以共同点来说,槟城,柔佛以及新加坡三地的“Chingay” 皆呈现出瑰丽多姿的表演形式,都包括舞狮、舞龙、杂技、花车、民间艺术表演等传统项目。此外,近年来,随着文化交融与现代化进程的推进,槟城以及新加坡的“Chingay”游行亦逐步融入现代艺术元素,如各类舞蹈、花车灯饰秀等,使传统与创新相得益彰,古韵新风相互交织,共同烘托节庆氛围,令民俗艺术焕发崭新生机”。
黄汉伟也指出:“在举办形式上,槟城与柔佛的Chingay更贴近传统习俗,其游行队伍往往川行于城市的道路上,在繁华的街头穿街走巷,更贴近民众。与之相较,新加坡的Chingay则更趋向于现代化的舞台表演,将盛大的游行活动搬进室内,为看客们带来更集中、更具视觉冲击力的观赏体验”。
黄汉伟继续指出:“再者,槟城,柔佛,新加坡三地的“Chingay” 各自承载着不同的文化背景,因此在形式上也各自展现其独有风貌。举例来说,新加坡的Chingay(妆艺大游行)作为一场极具观赏性的庆典盛会,侧重现代艺术演绎,以花车巡游、舞蹈、灯光特效等缤纷多彩的展演,营造全民共庆的欢乐氛围。
柔佛的Chingay(柔佛古庙游神)则保留浓厚的宗教仪式色彩,至今已超过百年历史,于每年农历正月举行,恭迎潮州人的元天上帝、福建人的洪仙大帝、客家人的感天大帝、广肇人的华光大帝以及海南人的赵大元帅巡境遶境,展现民间信仰的虔诚与敬畏。
同样也是历史超越百年的槟城Chingay(大旗鼓游行)则以惊险刺激,扣人心弦的高杆抛大旗表演名扬四海,旗手们必须抬起一根32至40英尺长的竹竿,竿顶上挂着一面25英尺宽的大旗帜,以精湛的技巧以及精准的动作,将大旗抛起并平衡在身体的不同部位。或悬于下颚,或抵于额头,或搭在肩上,或挽于颈后,让旗帜在风中飘扬。引人入胜且精彩绝伦,让每一个看客都倍感惊心动魄,屏息凝神地看着大旗鼓表演者做出险象环生的动作,并在大旗成功传递并平衡后兴奋不已,拍手叫好”。
槟州政府感谢新国的邀请函,让槟城的高杆大旗得以亮相狮城,与新加坡的朋友,乃至前往观看妆艺大游行的各国游客分享这一份珍贵的文化遗产。此外,黄汉伟也向各位槟州大旗鼓队伍的成员表达了谢意,他表示槟城大旗鼓队伍的旗手们为了将槟城的高杆耍大旗表演带出国门,在这个新春依然全情投入,积极参与,只为让世界看见槟城的文化骄傲