由吴氏唱家班五代同堂，努力坚守的潮艺馆，今年迈入10周年庆，为传承使命掀开新篇章之余，重新转型呈现新面貌，继续推广珍贵的潮州戏曲传统文化。
槟城潮艺馆馆主吴慧玲接受《珍珠快讯》访问时指出，潮艺馆汇集了台前幕后逾60人参与艺术专场汇演，其中的周年庆典的重点活动是为母亲杜爱花举办从艺61周年艺术专场-《纸影人》！
她说，其母亲杜爱花是马来西亚硕果仅存的“潮州传统铁枝木偶艺术大师”，同时也是2008年“ 槟城非物质文化遗产传承人”得奖者，透过这艺术汇演来记录母亲的伟大艺术成就。
而这场表演融合了潮剧、潮州大锣鼓、潮州音乐、潮州木偶等艺术，并会在6月29日至6月30日，在海峡岸广场（Straits Quay, Q1）举行。
…………………………………………………
吴慧玲：传统文化搬到舞台上展现
…………………………………………………
说起潮剧、铁枝木偶戏这些传统文化，一般的印象就是在街边戏台上演出，而吴慧玲勇于创新，将这搬到剧场舞台上演出，让更多人看到这文化精髓。
“很多这行业的前辈都是默默耕耘的付出，而我想为这些传统行业转型，注入新的元素，再以更多样化的形式来呈献予大众，但不失原有的传统风貌和底蕴。”
她坦言，要推动这传统文化需注入很多的心血和时间，惟她必需让这些传统文化趋向年轻化，才能吸引更多的年轻人加入。
“就如即将在6月杪演出的《纸影人》艺术专场，就集结了老中青的参演者。除了最年长的是我74高龄的母亲杜爱花，而最小的参演者是12岁。”
………………………………………..
出版书籍记载铁枝木偶演变
……………………………………….
吴慧玲透露，除了上述两场筹备了年余且极具意义的活动之外，她筹备逾4年，讲述着母亲从艺生涯的“一人两手三铁枝”新书，也会在这期间推出。
她说，在筹备这本以中英文为媒介的新书过程不容易，单是寻找相关的历史资料和照片都需要耗费很多时间和精神。
“我希望趁着母亲还在，透过她口述，记录下母亲一生从艺的故事，同时也记载着铁枝木偶从古至今的演变，这些若不记录就会随着时代变迁而消失。”
………………………………..
铁枝木偶前身为“纸影”
……………………………..
吴慧玲指出，这次的艺术专场的主题为“纸影人”，说的就是母亲杜爱花。
她说，铁枝木偶的前身为“纸影”，类似我们熟悉的皮影戏，但随着时代变迁，“纸影”慢慢转变为立体的铁枝木偶。
“尽管如此，老一辈的人依旧会称投身这行业的人为纸影人。”
………………………………
杜爱花：新尝试与突破
………………………………
这次活动中的女主角，即从艺61周年的杜爱花坦言，当了“纸影人”数十载，倒是第一次站在剧场舞台上表演。
说起话来铿锵有力的她笑言，要她站在陌生的剧场舞台上来表演，也会有紧张怯场的时候，但这会是新尝试与突破。
她坦言，在顺应不断变化的时代下，她以开放的心去接受传统艺术转型和创新，但前提是不要失去原有的底蕴，因此她是相当支持孩子和孙子们努力传承的方式。
“能够办个记录自己的从艺生涯的演出，以及出版一本从艺全记录，对我来说真的很开心及难得。”
………………………………………
吴欣洁5岁就会潮州大锣鼓
……………………………………
吴慧玲的侄女吴欣洁（22岁）从小就耳濡目染下，随着家人进出表演，很早就接触潮剧，可说是在唱家班中长大。
她透露，本身5岁开始就已学习主板锣鼓，7岁演唱潮曲《见故人欢喜交并》，八岁首次登台演出潮剧《爱歌》之梦龙。
较后其姑姑吴慧玲用心培养她成为潮剧演员，而她12岁时已成为玉梨潮州木偶剧团的司鼓，如今已是授课教导学生的助教。
而吴欣洁在这次即将开演的艺术专场中，也担纲了重要角色，参演了数个项目，其中更在压轴时主导潮州大锣鼓演出。而早前她也到中国精益求精，将这方面的技能和专业更上一层楼。
值得一提的是，由吴欣洁主导的潮州大锣鼓，其演出阵容都是年轻的一代，这让吴慧玲深感欣慰，因为传承文化就是需要新生代的接力，才能完成的任务啊。
………………………………….
入校园送票鼓励学生接触
………………………………….
为了鼓励更多学生及年轻人接触潮剧艺术，吴慧玲启动送票进校园活动，凡是有兴趣索取入场票的学校负责人或老师，都欢迎联系她。
…………………………………….
盼筹10万作潮艺馆运作基金
……………………………………
”潮艺馆早前因为新冠疫情而关闭3年，如今趁着10周年纪念重新出发，目前潮艺馆如火如荼进行装修，并加入了不少的元素，包括搭建了模拟戏台，让访客可以亲身体验。”
她指出，希望透过“潮艺馆10周年庆典”系列活动，以及杜爱花从艺61周年艺术专场-《纸影人》活动，为潮艺馆筹募重新装修和运作基金，而筹款目标为10万令吉。
她也欢迎一些企业或者个人提供赞助，有意者可联系她。她坦言，要经营这种传统文化行业不容易，过去都是在各方的支持及自找资金情况下，一步一脚印走到现在。
她透露，潮艺馆预计会在7月初重开，届时象征着潮艺馆另一新里程碑正式开展。
…………………………………
活动和购票详情如下：
………………………………..
“踏拾前行”潮艺馆10周年庆典 & 杜爱花从艺61周年艺术专场-《纸影人》，于6月29日至6月30日，在海峡岸广场 Quay 1 举行。
演出皆设有英文字幕：
第一场：日期：2024年6月29日（星期六）
时间：晚上8时至晚上10时
第二场：日期：2024年6月30日（星期日）
时间：下午2时至下午4时
票价Ticket ：
RM200 SVIP
RM100 VIP
RM60 普通 / RM30 学生
购票联系 WhatsApp ：+6016-308 1223 Ms Kow
欲知更多潮艺馆的活动详情，可浏览面子书专页：https://www.facebook.com/TeochewPuppetAndOpera
…………………………………………………..
报导：翁懿娴
摄影：Alissala Thian / 受访者提供