修复214年历史大伯公街福德祠 刘志荣: 坚持维护原则保持世遗美誉

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm 大伯公街福德祠的修复工程日前启动了。左起为刘志荣、杨森祯、胡欣桦、陈清怀及谭勓温。

古迹建筑修复的过程繁杂耗时,且维护方面亦相当耗费及属长期性工作,但大伯公街福德祠董事会仍努力坚持这份使命,依据联合国教科文组织(UNESCO)的高规格国际修复标准,只为良好保存这拥有214年历史的古迹建筑。

随着槟州政府于今年5月公布大伯公街福德祠,为第一类古迹建筑维修奖掖计划中受惠组织之一,获得修复拨款19万8000令吉。

乔治市世遗机构(GTWHI)于11月7日,派员到该庙进行巡视、稽查、审核申报表后,颁发古迹修复工程批准公函。该庙翌日就启动修复工程,并冀望可在明年农历新年前完成90%的修复工作,而预计共耗时5个月就可全面竣工。

整个修复工程包括了修复屋顶及更换瓦片、剪粘浮雕瓷片、重刷墙壁及修复屋身结构和木樑。

大伯公街福德祠修复委员会主席拿督刘志荣律师接受媒体联访时指出,尽管深知维护古迹建筑的不易,但该庙董事会仍然坚持维护原则,以保持该庙于2021年荣获联合国教科文组织“亚太区文化遗产保护奖”优秀奖(Award of Merit)的美誉。刘志荣在访问中亦感谢已故文史建筑研究工作者陈耀威在该庙的修复上,所给予的所有协助。

他说,修复工程不是竣工后就结束,反之需要长期性的进行维护,每个月都需要定时由专家来进行检查,所勘察检测的范围包括木料是否有白蚁侵蚀、墙壁湿气程度、建筑建构是否漏水等等。这也是他们一直在进行着的维护工作。

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (16)
刘志荣:修复工程不是竣工后就结束,反之需要长期性的进行维护,每个月都需要定时由专家来进行检查。

他坦言,依照高规格的国际修复标准来进行,成本肯定高昂,但是完整保存古建筑的效果却是非一般。

“古迹建筑的修复,或所使用的材料,我们都咨询专家或相关专业单位,确保工程不损害原有的结构,同时也确保建筑的安全。而我们委任的承包商,都具有一定的国际专业水准。”

他鼓励其他古迹建筑的业者或会馆遵守高规格的维护及修复标准,保存着先贤辛苦建立的古迹建筑。

陪同联访者包括:大伯公街福德祠董事拿督杨森祯、大伯公街福德祠主席准拿督胡欣桦、文史部主任覃勓温。

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (4)
拥有214年历史的大伯公街福德祠,日前获得乔治市世遗机构颁发的古迹建筑修复批准信,目前修复工程进行中。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.54 pm
尽管深知维护古迹建筑的不易,但大伯公街福德祠董事会仍然坚持维护原则,以保持该庙的世遗美誉。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (11)
该庙于2021年荣获联合国教科文组织“亚太区文化遗产保护奖”优秀奖(Award of Merit)的美誉。刘志荣亦感谢已故文史建筑研究工作者陈耀威在修复上所给予的协助,并特别在牌匾上志名表扬陈氏。

…………………………………………….
聘逾10名中国师傅施工加速进度
……………………………………………

负责工程的承包商文思古建有限公司董事陈清怀表示,修复古迹建筑过程和用料繁冗,基于古庙修复多为需要手工,因此这次的修复工程,他特聘请逾10名拥有至少40年经验的中国师傅莅槟施工,除了保有精湛手艺,充足的人手资源也可加速工程进度,同时不影响全年香火鼎盛的大伯公庙的日常运作。

惟,受访者们都强调,尽管希望可在明年农历新年前完成大部分的修复,但是所需的任何修复程序,都会依据该有的程序来完成,绝不马虎。

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (5)
中国师傅顶着烈日进行屋顶上的图案修复,实属不易。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (8)
屋顶上的各种立体浮雕,都需要精湛的手工来进行瓷片剪粘,相当耗时耗精力。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (12)
福德祠的修复工程预计用时5个月来完成。

……………………………………
不使用化学材料修复古迹
………………………………….

陈清怀说,在整个修复过程中都各具挑战性,其中古建筑材料都需要从中国引入,一般拥有化学成分的材料都不允许使用在古迹建筑,避免破坏原有结构和材料。

“单是重新粉刷墙壁就不可使用具化学物的漆料,而必需使用带有贝壳灰的水漆,这种原始漆料在中国尚可见到。”

他提及,使用无害水漆粉刷后,每半年必需重新粉刷或维护。

“另一个漆料就是使用来自中国云南的大漆,这类漆料是提取漆树的汁液来制作,浓稠的汁液经过过滤和加了调色粉后,储存一至两个月就可使用。”

他表示,若使用化学漆料来粉刷,将让木料的表层不能透气和排出水分,使用大漆则没有这顾虑,漆料可与木料完全融合。”

“一旦可以透气和排出水分,就会避免木料渗水,从而减低木料被白蚁侵蚀的风险。”

然而,使用上述无害漆料需有特定的工具,且粉刷步骤亦繁杂,粉刷功力也需要有经验的师傅才能驾驭。

他补充,一般的化学漆料只要在表层油上两遍就可完工,但上述无害漆料则需要油漆大约七遍,而过程中也要取决于其干涸的状态。

“如果遇上天气好,漆料干涸状态良好,就可油上另一遍,遇上雨天无法干涸,则需要等待多天才能继续。”

他说,上漆期间也需时来勘察墙壁的水分,墙面水分多寡取决于气候好坏。同时也需要分阶段上漆,如果一次过油漆完毕,有可能会出现墙面龟裂等情况。

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (17)
陈清怀表示,修复古迹建筑过程和用料繁冗,基于古庙修复多为需要手工。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (7)
古迹建筑所使用的漆料必需是无害成分,避免损坏原有材料表层。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (6)
所使用的无害漆料—大漆,其成分可让木料表层透气及排除水分,减低木料渗水及遭白蚁侵蚀的风险。

…………………………………….
有信心保留80%以上原材料
……………………………………..

陈清怀表示,尽管使用原材料有一定难度,且无法百分百保留回200年前的原材料,但他有信心这项工程能够保留80%以上的原材料,且都使用手工去完成。

他说,早在2017年为该庙进行修复时,他已保留及储存了一些,比如屋顶浮雕需使用的瓷片或瓦片、木料等等,确保此次修复用上同一种材料。

他分享,收集屋顶浮雕使用的瓷片,多是从一些碗碟、花瓶等收集而来,且颜色古朴适合古庙建筑。

“而这些瓷片的剪粘也是另一个非常高难度的修复,都需着重在手工方面。而所使用的福州金箔都是使用手工来张贴,非常考功夫。”

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (3)
陈清怀表示,尽管使用原材料有一定难度,且无法百分百保留回200年前的原材料,但他有信心这项工程能够保留80%以上的原材料。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (10)
福德祠内的一砖一瓦等用料和手工都非常讲究。

………………………………………..
拟开文物馆发扬独特古庙文化
………………………………………..

刘志荣表示,大伯公街福德祠修复工程如火如荼进行中,而该庙也计划在未来开文物馆,宣扬独特的福德祠古庙文化。

他说,福德祠拥有200多年的历史,而庙内也拥有许多珍贵的古物,非常适合呈献于人前,让大家更了解福德祠的历史。

他提及,该庙的文史部也着手蒐集和福德祠有关的文物史料,同时也欢迎民众提供与福德祠有关的黑白珍贵照片、文物等。

“大伯公街福德祠建筑里头的各个角落,都有着丰富的历史底蕴,就比如古庙门外的浮雕,都有着古时代的故事和隐喻,非常有趣。”

whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (2)
文史部主任覃勓温(左)为媒体讲解大伯公街福德祠大门处的建筑浮雕,所带出的历史和隐喻。
whatsapp image 2024 11 13 at 2.46.55 pm (13)
该庙计划在未来开文物馆,展示独特的古物及福德祠古庙文化。

……………………………….
报导:翁懿娴
摄影:罗孙庭