李明泉手工自制神香老行业 泰裔媳妇延续珍贵手工技艺

bbd9a81f 6900 45db 82fc c76232995e86

位于椰脚街观音亭(槟榔屿广福宫) 旁的癞哥巷(Lorong Muda)李明泉手工自制神香店,是乔治市著名老行业之一,惟李明泉与儿子李振宝分别在2020和2023年相续离世后,父子的离世成了文化遗产界的一大损失。

如今,该店仅靠着李振宝的泰国籍遗孀,即58岁的碧婉(Piwan)延续这门珍贵的手工制香技艺 。

b779cda5 e54d 4ad4 8d07 18156dd135ae
碧婉利用檀香制作锥香,过程沉着冷静且手法娴熟,仿佛是经过岁月的沉淀所呈现出的纯熟技艺。

面对家翁和作为第二代传人的丈夫相继逝世的打击,碧婉没有选择放弃,而是毅然决然地独自承担起继续经营这门老行业的重担。

她的坚韧和毅力令人敬佩,不仅用双手和智慧守护着家族的传统,也传承着祖辈的工艺。

f468f1f8 2b0c 4abe a1f3 6d4c33367c31
如今家翁和丈夫都不在了,就只剩下碧婉一个人继续制香,传承着传统老行业。

………………………………………
【冀传承李氏父子遗留手艺】
………………………………………

碧婉接受《珍珠快讯》访问时说,家翁和丈夫还在世时,自己一直都在从旁协助,帮手制香的工作。

“一直到10多年前开始学习制香,如今家翁和丈夫都不在了,就只剩下我一个人继续制香。不过,我也希望延续和传承他们遗留下来的传统手艺。”

5ffabc47 14f5 4ed5 b21e c612204e5707
虽然家翁和丈夫相继离世,但碧婉的执着和奉献,仿佛为手工制香注入了新的生命力。

她透露,丈夫是在去年患病逝世,自己与丈夫育有一名女儿,目前也已经30岁并在医院担任护士,也无心接手制香的手艺。

“孩子没兴趣接手这门手艺,毕竟她拥有自己的事业,而且制香也不能让生活大富大贵,仅能刚好够过日子。”

碧婉表示,目前的生意大不如前,制香仅能够缴还租金,水电费以及自己的日常生活一些开支。

4c33002b 2458 4cbd a96c 67661e7e2113
手工制香是一种古老的传统行业,拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。

……………………………………
【多是熟客上门买香支持】
………………………………….

手工制香是一种古老的传统行业,拥有悠久的历史和丰富的文化内涵,制香过程涉及从原材料的选择到成品香的制作,整个过程需要精湛的技艺和深厚的经验。

碧婉在访问时,正好在店里忙着制香,利用檀香制作成锥香,过程沉着冷静且手法娴熟,仿佛是经过岁月的沉淀所呈现出的纯熟技艺。

她说,香料晾干需要阳光充足,若环境太潮湿的话,手工香会发霉,所以还是需要“看天吃饭”。

c3f94ba7 53fb 4e2d b376 2a7bb6527d27
香料晾干需要阳光充足,若环境太潮湿的话,手工香会发霉,所以还是需要“看天吃饭”。

“上门买香的人都是家翁和丈夫之前的熟客。其他外地或外国游客路过会上门来看看,但他们大多只看没买。”

她也表示,自己目前已很少制作大型香,多数都是制作迷你型的线香和锥香等。

……………………………………………
【冀政府援助减轻材料上涨负担】
……………………………………………..

如今女儿在外工作,家人也没人愿意接手,手工制香只剩她一人独撑,会否觉得辛苦或想退休,她笑笑的摇手说,“一点都不辛苦!”,并表示只要自己能过做多久就做多久,毕竟制香也是过过日子,让日子还有些烟火气。

“在乔治市遗产区店铺租金每月约为650令吉,还不包括水电费,还需要应付其他杂费和店铺的维护费用。

她说,目前租金尚可应付,但如果租金持续上涨,我就打算收档不做了,因为即使继续坚持下去,做了也会亏本,需要自掏腰包补贴的话就没有意义。

“另外,材料成本的上涨也导致香价格上调,需要考虑的因素有很多,我也希望政府可以的话给予一些鼓励和援助。”

bdfba5ed 4531 4c4b a8d9 ff7d7c8f5ead
意识到传统制香技艺可能会在未来失传,碧婉愿意开班传授技艺予有兴趣学习的人。

………………………………..
【愿意开班传授制香技艺】
………………………………….

意识到传统制香技艺可能会在未来失传,以至于传统手工制香行业逐渐衰落的现实,碧婉表示,只要有人有兴趣学习,她也愿意开班传授制香技艺,让更多人了解和认识到这门技艺。

“若有人愿意学习,我可以开班传授,但一班最好不超过5人,也会象征性收费。”

a637bd0e 1545 4cbf 820c 5e7b4a9df35f
店里的手工香也都由她亲手制作,使用艾草、檀香、沉香和降真香等天然材料。

她说,店里的手工香也都由她亲手制作,使用艾草、檀香、沉香和降真香等天然材料,没有添加任何化学物,不像现代工业制香会参杂一些化学成分。

她相信只要有人愿意学习和传承,这门技艺就不会消失在历史的尘埃中。

这样一位愿意开班传授技艺的制香师傅,不仅是在传递一种技艺,更是在传递一种精神,一种对传统文化的热爱和坚守,既是对过去的致敬,也是对未来的希望。

李明泉手工自制神香店营业时间为每天早上9时至下午5时左右营业,脸书专页为 Penang Heritage Joss Stick Maker,有兴趣民众可浏览该网页联络和营业详情。

80bd9889 15f3 4413 a715 ca666dbe8b6a
槟城乔治市迎来了一群“迷你人类”打卡风潮,李明泉手工制香店则是其中一个打卡点。

……………………………………..
报导:冯芷芸
摄影:邵家恩