双溪赖银禧老人院前信理员丹斯里陈国平起诉槟州首长曹观友诽谤的民事诉讼案，于今日（周一）进行首日开审及传召两名证人供证后，将于明日（周二），上午9时30分，在槟第一高庭续审。
承审此案的高庭法官为拿督郭树顺，今日被传召的两名证人分别是双溪赖银禧老人院前信理员郭贤福，以及拿督骆耀武。
而起诉方陈国平的代表律师是郭文伟、拿督奇鲁峇卡兰、至于答辩方槟首长曹观友的代表律师为谢英顺。
此案从今日开审至本月28日，在此之前双方曾于今年5月进行调解，惟调解失败，槟首长曹观友决定将此诉讼案带到法庭审讯。
根据起诉人陈国平的诉状书指，答辩人曹观友在2023年12月1日及12月6日的记者会上，对诉方作出虚假和诽谤性言论。
今天的首日开审，分为两个环节进行，即从上午9时15分至中午12时20分，以及下午2时30分至3时40分。
……………………………………
纠正“被告“为”答辩人“翻译
……………………………………
期间诉方陈国平的翻译员在翻译期间，将首长曹观友的答辩人身份，翻译为“被告”，引起首长曹观友的注意，并通过谢英顺要求翻译员纠正为“答辩人”。
翻译员声称这只是选词不同，惟她会尊重首长的要求，将之改为“答辩人”。
据了解，在刑事诉讼案方面，被提控者称之为“被告”，而民事诉讼案的辩方，则称为“答辩人”。
………………………………..
支持者到场为首长打气
……………………………….
槟州首长曹观友是于今日上午于8时50分抵达槟高庭，而当天到场给予首长打气的支持者包括了：槟州第二副首长佳日星、槟州行政议员拿督斯里孙达拉祖、林秀琴，以及槟州议员郑来兴、首长政治秘书刘敬亿、槟岛市议员洪明泉、威省市议员郑钏萤、议员助理等人。
另一方面，前行动党党员”超人“丘光耀、前行动党州议员兼人民党槟州主席郑雨周、前槟州行政议员拿督孙意志亦到场支持。