中国戏曲文化源远流长，多数人或许听或见过过京剧、粤剧、潮剧，却鲜少人听过潮州铁枝木偶戏。
然而，面对社会转型、经济冲击、年轻人娱乐取向转变，以及观众剧减等挑战，本地传统艺术正面临生存危机，有者甚至面临后继乏人，难以传承的情况。
来自槟城的金玉楼春潮剧团，是国内唯一传承了五代人，至今仍在继续发扬潮州铁枝木偶戏的剧团。她们坚守传统艺术的热情和坚毅的精神，值得年轻一代学习。
为了赞扬剧团为槟州文化遗产写下杰出的成就，奉献毕生，甚至将娴熟的技艺和知识传授给下一代，槟州政府透过乔治市世界遗产机构（GTWHI），颁发了“知识贡献与传承瑰宝奖”给予金玉楼春潮剧团及其创办人杜爱花。
72岁杜爱花坚守传统技艺
高龄72岁的杜爱花，从小就成长在戏曲世家，并于十二岁加入以木偶剧为主“老荣秀春”潮音班，直到1989年由于班主年事已高，决定由杜爱花接手传承，并改名为”金玉楼春“木偶剧团，一直延续至今，薪火相传。
不善言辞的杜爱花，在访问过程中显得腼腆少言，并由其幼女，即潮州戏曲家族的第四代传人，同时也是槟城潮艺馆馆主和金玉楼春木偶剧团前团长吴慧玲代为发言。
不过，受访时询及杜爱花为何在含饴弄孙，乐享天年的时刻，依旧坚持操办和协助潮州铁枝木偶戏各项事宜，并长达59年之久。
对此，她淡然的说，“如果我不做就没人了。”，可见老艺人们，对于传统技艺的执着与坚守热爱的精神。
“我从小就跟着戏班剧团到处跑，这对我来说已经习惯了，并没什么，也不会辛苦。”
对于获得乔治市文化遗产瑰宝奖，她表示感到很非常开心，也很感动，因为这是州政府对于她们多年来的努力，所给予的认可。
吴历达：以传承文化为荣
当了多年的导游，吴历达接过母亲杜爱花创立的“金玉楼春潮州木偶剧团”，目前担任马来西亚潮州木偶剧团团长。
他说，潮州木偶剧团是他生命中无法割舍的一部分，也是一种情怀。
“我从小在潮剧团长大，跟着家人全国跑透透，到处表演，大约5岁懂事起，就陆陆续续与家人学习技艺，6年级时已学会打鼓和唱。”
他透露，小时候不明白传统艺术的珍贵，甚至害怕同学们知道他从事的行业，觉得很“low”甚至害怕遭人耻笑，但长大后的他，却觉得非常光荣，可以成为传承文化遗产的一份子。
收入恢复30%
金玉楼春木偶剧团的收入靠酬神戏，每年中元节是最繁忙时刻，一天内必须赶赴多场演出，根本没时间休息。惟因疫情袭击及管制令，酬神戏陷入停摆，所幸随着经济逐渐复苏，目前已恢复大约30%。
“虽然情况不必疫情前鼎盛，但已逐步在恢复当中，我希望有更多的神庙组织，可以邀请我们表演，让这门艺术可以继续传承。”
计划为杜爱花出版传记
潮州戏曲家族的第四代传人，同时也是槟城潮艺馆馆主和金玉楼春木偶剧团前团长吴慧玲说，今年计划帮母亲出版传记，内容会讲述吴氏家族如何开始和传承潮剧的过程，以及木偶剧在槟城发展的故事。
“我认为记录非常重要，例如早起乔治市世遗机构帮我附近拍摄记录片后，不久他就过世了，那是他最后一个影片。”
她说，铁支木偶戏在我国的发展非常奇怪，只有槟城可以看到，在传承的过程中，我看到了母亲坚毅坚守的精神，因此将这些珍贵的过程和故事记录起来，非常重要。
“目前传记已经撰写完毕，正在寻找赞助支持出版，我希望有兴趣者可以给予支持，一同支持本地的传统艺术。”
接下来，她也将会为母亲向国家文化局申请非物质文化传承奖，希望母亲可以成为全国第3名获得此奖殊荣的华裔。
有兴趣赞助者，可联络012-4853377。
荣获知识贡献与传承瑰宝奖
当天，乔治市世界遗产机构总经理洪敏芝代表州政府亲自将奖项颁发给予金玉楼春潮剧团，她说，亲自颁发奖项，是对于传统艺师们的尊重和认可，也可以进一步探讨未来如何展开更多的合作。
“颁发奖项主要是希望能提升和承认传统艺师们的社会地位，他们不仅仅是艺术表演者，而是特定领域的专家，希望以此能激发年轻一代去学习与传承。”
疫情期间，所有行业和领域都必须面临新常态，洪敏芝认为，金玉楼春潮剧团把握了机会努力转型，在疫情期间运用不同的方法让世界看到这门艺术，走在前端，这是值得其他人学习的。
“坚守传统固然重要，但创新也一样，可以将知识传承给予新一代。”
报导：冯芷芸
摄影：曾国权