槟州首席部长曹观友指出，目前州内的疫情是受到控制的，无需执行强制化行动管制令 (Enhanced Movement Control Order – EMCO)。
他说，在通过新冠肺炎特别工作小组以及槟州安全理事会属下机构的密切合作，并依据标准作业程序（SOP）和行动管制令严密监控，所有的政府机构都清楚了解其在应对疫情方面的责任和角色。
他是在第14届第三季第一次槟州立法议会中致词时，如是指出。
他表示，随着新冠肺炎病毒的肆虐，州内各领域皆受到一定的影响，目前槟州政府拟定“槟州重返正轨策略”（Strategi Next Normal Pulau Pinang），以恢复槟州原貌。州政府将专注公共卫生课题之际，也考量经济健康的因素。
他说，自疫情爆发以来，州政府不停地接获各方的支援，包括金钱上的资助、粮食，甚至是前线人员所需的配备，如个人防护配备（PPE）。此外，各造也踊跃捐款予 “槟城新冠肺炎基金”（Tabung Covid-19 Pulau Pinang），以帮助有需要的人士，他对此感到万分谢意。
…………………..
首长致词稿全文
…………………..
槟州首席部长曹观友在第14届第三季第一次槟州立法议会中的致词稿全文如下：
…………………………..
槟州议会简短形式进行
……………………………
1-行动管制令从2020年3月18日实施至今已经进入了第31天。虽有诸多限制，但州政府必须遵守《槟州宪法》第19（1）条文的规定，即必须在距离上一次会议的6个月内召开议会，而这6个月期限将在2020年5月7日满期。
2-因此，由于新冠肺炎疫情的关系，会议将以简短的方式进行，并缩短至半天。所有的口头提问将透过书面答复。今早，议会采取了多项措施，包括场地消毒、社交距离，并对所有出席会议者进行体温测量。
……………….
当前疫情形势
……………….
3-随着新冠肺炎疫情的爆发，当今世界面临许多危机，除了健康之外，社会和经济方面也受到挑战。这是冠状病毒家族的一种新病毒，于2019年12月在中国武汉蔓延后被发现。令人感到害怕的是，这种病毒很容易传染，而世界卫生组织（WHO）称，该病毒可能造成的死亡率是H1N1病毒的10倍。
4-新冠肺炎疫情的爆发，是继第二次世界大战以后，全世界同时停下脚步。没有人可以自由地进行日常活动。包括国际货币基金组织（IMF）在内的经济评论员都认为，新冠肺炎所造成的经济危机，是自1929年大萧条以来最严重的一次。没有任何一个国家准备好面对新冠肺炎疫情，即便是中国、美国以及欧洲这样的大国。
5-截至昨天，也就是2020年4月16日，全球的确诊病例共有202万9930宗，并有13万6320人死亡。这是一个惊人的数据。在马来西亚方面，总确诊病例为5182宗，并有84人死亡。而槟城则记录到119宗确诊病例，死亡病例依然维持在一宗。
6-目前，州政府暂时无需在槟城州内任何地点执行强制化行动管制令（Enhanced Movement Control Order – EMCO）。根据卫生局的汇报（JKN），通过新冠肺炎特别工作小组以及槟州安全理事会属下机构的密切合作，并依据标准作业程序（SOP）和行动管制令严密监控，目前州内的疫情是受到控制的。所有的政府机构都清楚了解其在应对疫情方面的责任和角色。
………………..
致谢前线人员
………………..
7-相对其他州属来说，槟城的确诊病例算是比较低的。这是所有前线人员不懈努力以遏制新冠肺炎疫情的成果。槟州人民也确实深深感激这些前线人员。因此，我要借此机会向努力不懈的槟州卫生局、国家安全理事会、马来西亚移民局、大马皇家警察、大马武装部队、大马民防部队、消拯局以及志愿警卫队，表达我最真诚的谢意。
8-当然，我也不忘向其他的政府机构，像是州议员、国会议员、市议员、乡村社区管理委员会（MPKK）、非政府组织、私人团体和个人，感谢你们在州政府面对新冠肺炎危机时所给予的一切资源和帮助。自疫情爆发以来，州政府不停地接获各方的支援，包括金钱上的资助、粮食，甚至是前线人员所需的配备，如个人防护配备（PPE）、口罩、手套、鞋套、温度计、免洗搓手液以及面罩（face shield）。到目前为止，“槟城新冠肺炎基金”（Tabung Covid-19 Pulau Pinang）一共接获240万8268令吉73仙的捐款。我再次向献捐者表示感激。
9-塞翁失马，焉知非福。新冠肺炎危机也是如此。州政府与联邦政府各部门和机构，不再各别分开工作。所有的部门和机构都有各别的职责并相辅相成。确实，若新冠肺炎疫情成功受到控制、确诊病例不再提高，那将是“整个政府”（whole-of-government effort）的努力成果。
10-在这项努力中，社会也起着非常重要的作用。若没有“整个社会”（whole-of-society effort）的努力，能够确定的是，这个世界上没有任何一个政府有能力解决新冠肺炎的危机。我们可以看到非政府组织、私人机构或个人，向那些因行动管制令而影响生计，以及受到政府援助的群体伸出援手。同时，人民高度配合行动管制令，也是社会为遏制疫情而作出的努力。大家做得好。
………………………
槟州政府援助计划
……………………..
11-槟州政府将致力于防止新冠肺炎疫情的蔓延，以避免人民受到威胁。因此，州政府透过推动“槟城应对新冠肺炎”运动，在全槟城置放广告牌（billboard）、透过脸书直播传达每日最新资讯，以及创建penanglawancovid19.com网页。
12-除此之外，州政府在2020年3月25日推出涉及7500万令吉的槟州人民援助配套，以减轻受到疫情影响者的负担。槟城人民援助配套的主要宗旨包括：
i. 提供即时协助给受最大影响或弱势群体（most vulnerable group），包括小贩、小商家、德士司机、三轮车夫、电召车司机、障友以及B40群体。
ii. 协助打工族重新振作，让他们有能力继续照顾自己、家庭，甚至重新启动生产力以推动州内发展。
iii. 使槟州保持业务延续性（business continuity），以确保槟州的经济在2020年4月28日后可继续发展。
……………………….
新冠肺炎疫情之后
……………………….
13-许多卫生专家认为，新冠肺炎疫情在未来至少18个月内都不会结束，因此，很多事情会有所改变，包括人民的生活方式、政府的施政方式，以及商家的经营模式。的确，这种情况是我们所面对的新常态。我们必须调适自己的日常生活习惯，以适应可能会拖延更久的疫情情况。我们必须重看各领域数码化的潜质，及最大限度的善用科技，如互联网（IoT）、大数据（big data)，及人工智能（AI）。
14-实际上，世界或许会经历经济放缓，所有经济领域将受影响，随之而来的是各种社会问题。然而，槟州政府承诺会尽最大的能力，确保人民的福祉。槟州政府将时刻全面关注新冠肺炎疫情，在各社会阶层及各经济领域所带来的影响。另外，槟州政府也正拟定“槟州重返正轨策略”（Strategi Next Normal Pulau Pinang），以恢复槟州原有的面貌。在这项努力上，州政府将在生命和生活之间取得平衡。换言之，我们专注在公共卫生课题之际，也必须考量经济健康的因素。
15-“槟州重返正轨策略”（Strategi Next Normal Pulau Pinang）有三大任务：
第一，巩固槟州的生态系统；
第二，协调上述生态系统，以适应21世纪的变化；
第三，建立弹性（resilience），以应对未来可能出现的任何危机。
16-这项策略将探讨槟州在体制、经济和社会的改革。实际上，我们已可以在本周内看到州政府的运作方式转变的例子，如槟威两地政府已启动协助小贩及小商家进入电子商务市场的计划，包括“Jom Beli Online”和数码斋戒月市集。另外，槟州青年发展机构（PYDC）将从2020年4月18日起举办电子竞技比赛，即居家联谊赛。
17-下周一，即4月20日，数字槟城（Digital Penang）将举办召开一项虚拟圆桌会议“PLC19 eCrowdSource: Hacking the Next Normal”，届时将有技术专员、电脑工程师、编码人员以及其他相关单位，将讨论我们正在面对的新挑战以及技术解决方案。
18-槟州政府也已指示槟州发展机构（PDC）和投资槟城（InvestPenang），与槟州的制造工业，评估改变生产能力的可能，以应对新冠肺炎的危机。州政府认为：
i. 凭借槟州目前作为全球制造中心的实力，拥有知识型及熟练员工的优势，我们可迅速将自己打造成新冠肺炎医疗用品的主要制造中心，如口罩、个人防护配备（PPE）、通风设备、免洗搓手液，及其它医疗必需品。槟州要帮助全马的医疗前线人员对抗新冠肺炎，同时我们希望在医疗供应领域变得更强大，从而为槟州人民制造就业机会和带来收入。
ii. 凭借槟城目前作为粮食、农业、渔业产品中心的实力，槟城将更努力确保在这场长期的战疫中，能为马来西亚人民提供更多的粮食和加工食品。
iii. 凭借槟城目前电子及电器工业的实力，我们也希望更上一层楼，并推动创新和一些工具及产品的生产技术，以协助槟州和全国人民在行动管制令后重返正轨。
19-这一切都是槟州政府在新冠肺炎疫情后的努力。因此，槟州政府希望联邦政府能够分享这一份愿景，并审视槟州在我所概述的3大领域中，可以帮助到国家的价值。槟州政府也承诺，通过鼓励各经济领域使用数字平台、继续推动发展项目、更积极吸引国内外投资，以增加人民的机会，来实施经济改革。
20-在新冠焚炎疫情后的时代，必须以卫生为优先。这项努力需要整个社会的配合，即透过“槟城更干净、更健康及更关怀”（Cleaner, HealthierandMore Caring Penang）。槟州政府通过两地政府将加倍努力确保公共场所的卫生，一如既往的生活在在舒适的环境之中。
……………………
槟州政府的希望
……………………
21-我们无法控制新冠肺炎的蔓延，但我们可以尽一切的可能，降低那些因其它疾病而住院的病患人数。如果我们的社会中有些人负担不起食物、住所和基本医疗保健，并且感染新冠肺炎，那么整个社会都会受苦。我们必须培养“互助”（#kitajagakita）的精神，以便与社会弱势群体同在。
这些都需要整个社会的努力。我呼吁各共同努力，打造一个更干净、更健康及更关怀的槟城。我相信，通过我们的努力，槟州将能够摆脱危机，并继续蓬勃发展。
22-我也趁此呼吁人民继续遵守行动管制令，时刻保持个人卫生、遵守社交距离。但愿我们可一起度过这次的难关。
……….
总结
………
23-最后，我重申槟州政府的立场，即继续致力于确保全槟州人民的安全与健康。此外，州政府将尽一切努力协助经济领域继续蓬勃发展。为了人民的利益，让我们与槟州政府共同努力，全面阻断与对抗新冠肺炎疫情。
槟城应对新冠肺炎！
槟城2030: 重家庭、拥绿地、精明州、耀全国
让我们为因新冠肺炎离世者默哀一分钟，也祝福正在接受治疗的患者早日康复与家人团聚。
……………………………………
报导： 翁懿娴
摄影： Ahmad Adil Muhamad / Adleena Rahayu Ahmad Radzi
影音： 程晋玮